1940 sonrası :Fransa, Alman işgali altındadır. Fakat bu, Fransız ülkesinde kaybolan bir okulun yatılı öğrencisini ile pek ilgilenmiyor. Oldukça saçma bir genç olan Bernard, ilk kez aşık. O yaşlı ve daha olgun bir kız olan Marie-Helene'den hoşlanır. Ona yaklaşmak o kadar kolay değil ...