Bertie, en zorlu görevinde Kanada'nın ıssız doğasında: Bir kurt sürüsünün en tehlikeli avları olan sığınlarla mücadelesini görüntülemek. Bu benzersiz davranış sadece çetin kış şartlarında çekilebiliyor. Ancak Bertie için bu görev kişisel; yakından tanıdığı bu sürünün hayatta kalabilmesi için bu kış hayati önem taşıyor.