Jodie Foster, une histoire française